asc-localize-metadata
Pull your app's App Store metadata in any source language, translate it via LLM, and push translations back to App Store Connect—all in one workflow. Handles version-level fields like descriptions and keywords, plus app-level metadata like names and subtitles across 30+ supported locales.
asc-localize-metadata automates translation and syncing of App Store metadata across multiple languages using LLM and asc CLI.
AI-generated summary based on this skill's SKILL.md
Install
rorkai/app-store-connect-cli-skills/asc-localize-metadata · repository language: Python
git clone https://github.com/rorkai/app-store-connect-cli-skills
cp -r app-store-connect-cli-skills/skills/asc-localize-metadata ~/.claude/skills/asc-localize-metadatanpx skillfed install rorkai/app-store-connect-cli-skills/asc-localize-metadataFrequently asked questions
AI-generated answers based on this skill's SKILL.md and metadata
How do I translate app store description to multiple languages?
asc-localize-metadata pulls your app's current App Store metadata in your source language, sends it through an LLM for translation, and pushes the translated versions back to App Store Connect. It handles descriptions, keywords, release notes, and more across 30+ supported locales in a single automated workflow.
What metadata fields does asc-localize-metadata translate?
asc-localize-metadata translates both version-level fields (app description, keywords, what's new/release notes) and app-level metadata (app name, subtitle, promotional text). It syncs all translations directly to App Store Connect for your target locales.
Can asc-localize-metadata add new languages to App Store Connect?
Yes. asc-localize-metadata automates adding new locales to your App Store Connect listing by translating your metadata and pushing it to each target locale. You specify which languages you want to support, and the tool handles the translation and sync.
How does asc-localize-metadata automate app store localization?
asc-localize-metadata combines LLM-powered translation with the App Store Connect CLI (asc CLI) to fully automate your localization workflow. It fetches your metadata, translates it via LLM, and uses asc CLI to push translations back—no manual steps required.
What locales does asc-localize-metadata support?
asc-localize-metadata supports 30+ locales, letting you localize your app store listing for markets worldwide. You can add Spanish, French, Portuguese, Japanese, and many other languages to your App Store Connect presence in one go.
Is asc-localize-metadata open source?
Yes, asc-localize-metadata is released under the MIT license, so you can freely use, modify, and distribute it for both personal and commercial projects.
SKILL.md
rendered from the published skill — quoted content, verbatim
asc localize metadata
Use this skill to pull English (or any source locale) App Store metadata, translate it with LLM, and push translations back to App Store Connect — all automated.
Command discovery and output conventions
- Always confirm flags with
--helpfor the exactascversion: asc localizations --helpasc localizations download --helpasc localizations upload --helpasc apps info edit --help- Prefer explicit long flags (
--app,--version,--version-id,--type,--app-info). - Default output is JSON; use
--output tableonly for human verification steps. - Prefer deterministic ID-based operations. Do not "pick the first row" via
head -1unless the user explicitly agrees.
Preconditions
- Auth configured (
asc auth loginorASC_*env vars) - Know your app ID (
asc apps listto find it) - At
(truncated - see the full file via the links below)
Read as markdown · JSON record · Browse the source repository
File tree — 1 file
skills/asc-localize-metadata/SKILL.md