asc-localize-metadata

Localization guides you through expanding your app's reach across international markets by prioritizing high-potential regions and adapting your store presence for each audience. It covers market selection based on size, competition, and revenue potential, plus a detailed checklist for translating and culturally customizing your title, keywords, description, and visual assets. The skill emphasizes that effective localization means researching how locals actually search—not simply translating English keywords—and provides a phased workflow from market research through launch and performance monitoring.

Master modern iOS localization with Xcode String Catalogs (.xcstrings) for managing translations, plural forms, and locale-aware content. Learn SwiftUI integration patterns, pseudo-localization testing, and semantic direction handling for right-to-left languages. Avoid common pitfalls like hardcoded strings and untested RTL layouts.

Blog Translate converts your existing blog content into multiple target languages while maintaining SEO effectiveness and publication quality. The skill handles keyword localization, meta tag adaptation, and format-specific details like numbers, dates, and currencies per locale—all while preserving your markdown structure, images, charts, and embedded content. Use this before cultural adaptation to handle the language conversion layer.

Master localization for iOS and macOS using String Catalogs, modern string types, and compile-time-safe generated symbols. Learn to handle pluralization, format dates and numbers for different locales, and implement right-to-left layout for languages like Arabic and Hebrew.

Localization Setup generates the foundation for supporting multiple languages in iOS and macOS applications. It guides you through creating String Catalogs, establishing type-safe string access patterns, and configuring pluralization and device-specific content. The skill handles migration from legacy approaches and includes SwiftUI preview helpers for testing across locales.

Transform your campaign for global reach by localizing all assets—emails, ads, social posts, landing pages, and scripts—across multiple target markets simultaneously. The skill handles translation routing, cultural adaptation using established frameworks, compliance modifications per region, and SEO localization, then packages deployment-ready assets with quality scores for each market. It goes beyond word-for-word translation to ensure creative content resonates culturally and all regulatory requirements are met.