Matched scores on Bash-agent benchmarks can hide 55–73 point transport losses; QuoteBench makes the command path a first-class measurement variable.
QuoteBench shows matched eval scores can hide execution-boundary parsing failures that silently tank LLM coding agent success in real deployments.