{"enrichment":{"faq":[{"a":"Odoo i18n extracts translatable strings from your Odoo modules' Python, XML, and JavaScript files into .pot template files and language-specific .po files. The extraction process identifies all user-facing text marked for translation, organizing them by module and locale. You can then use these .pot/.po files to manage translations across Odoo 14-19 versions.","q":"How to extract translatable strings from odoo module?"},{"a":"Odoo i18n validates .po translation files for syntax errors, encoding issues (UTF-8 compliance), format specifier mismatches, and structural integrity. The validation catches problems like malformed headers, missing plural forms, inconsistent variable placeholders, and fuzzy entries that could break translations in production. This prevents corrupted language packs from being deployed.","q":"What does odoo i18n .po file validation check?"},{"a":"Odoo i18n performs gap analysis to identify incomplete or missing translations in your modules. It compares extracted strings against existing .po files to highlight untranslated entries, fuzzy translations, and coverage gaps by language. This helps you prioritize translation work and ensure consistent multilingual deployment across Odoo 14-19.","q":"How can I find missing translations in Odoo modules?"},{"a":"Odoo i18n manages right-to-left (RTL) layout configuration for Arabic and other RTL languages, including Bootstrap RTL CSS integration for Odoo themes. It handles encoding validation, text direction settings, and theme adjustments needed for proper Arabic display. The tool also troubleshoots mojibake and character rendering issues in RTL contexts.","q":"How does odoo i18n configure Arabic and RTL language support?"},{"a":"Odoo i18n facilitates translation export/import workflows using Odoo CLI commands and language pack management. You can export .po files from modules, import translated files back into your Odoo database, and manage language activation. This streamlines multilingual Odoo 14-19 deployments and handles encoding/format issues during transfer.","q":"How do I export and import translations via Odoo CLI?"},{"a":"Odoo i18n troubleshoots deployment issues where translations fail to appear post-update. Common causes include encoding mismatches, format specifier errors in .po files, fuzzy entries blocking activation, or language pack loading failures. The tool validates your translation files and identifies which issues prevent strings from displaying in your Odoo interface.","q":"Why is my translation not showing after update in Odoo?"}],"shadow_tags":["translation-extraction","po-file-validation","rtl-layout-support","multilingual-deployment","translation-coverage","encoding-conversion","language-activation","arabic-localization","format-specifier-checking","fuzzy-entry-management"],"summary_rewrite":"Odoo i18n handles the full translation lifecycle for Odoo 14-19 modules: extracting translatable strings from Python, XML, and JavaScript into .pot templates and language-specific .po files, validating syntax and format specifiers, and managing RTL layouts for Arabic and other right-to-left languages. It includes tools for gap analysis, encoding checks, and deployment troubleshooting."},"files":[{"bytes":16454,"path":"odoo-i18n-plugin/odoo-i18n/SKILL.md","sha256":"ebf1b78c5c335cb68d771872f605c6a3318bf79c6f5b1d9d1e4a56db4f3c5537","url":"https://skillfed.io/files/ahmed-lakosha/odoo-plugins/odoo-i18n/45da58f3/SKILL.md"}],"id":"ahmed-lakosha/odoo-plugins/odoo-i18n","links":{"html":"https://skillfed.io/ahmed-lakosha/odoo-plugins/odoo-i18n","md":"https://skillfed.io/ahmed-lakosha/odoo-plugins/odoo-i18n.md","repo":"https://github.com/ahmed-lakosha/odoo-plugins"},"meta":{"agents_supported":[],"first_seen":"2026-07-28","forks":28,"language":"Python","last_updated":"2026-03-28","license":"MIT","name":"odoo-i18n","publisher":"ahmed-lakosha","stars":71},"relations":{"similar":[{"id":"jame581/GodotPrompter/localization"},{"id":"ahmed-lakosha/odoo-plugins/odoo-test"},{"id":"crbnos/carbon/translate"},{"id":"unclecatvn/agent-skills/odoo-19.0"},{"id":"proffesor-for-testing/agentic-qe/localization-testing"},{"id":"proffesor-for-testing/agentic-qe/qe-localization-testing"},{"id":"ahmed-lakosha/odoo-plugins/odoo-docker"},{"id":"itzzritik/OrderWorder/i18n-localization"},{"id":"littleben/awesomeAgentskills/internationalizing-websites"},{"id":"vudovn/ag-kit/i18n-localization"}]},"slug":{"owner":"ahmed-lakosha","repo":"odoo-plugins","skill":"odoo-i18n"},"version":"45da58f3"}